Jak jsme si před 15 lety mohli představit, že opravy nelze provádět každých 5 let, ale mnohem méně často. Mnohé z vysoce kvalitních moderních materiálů jsou navrženy pro solidní životnost 10 a více let. To je samozřejmě krásné a levnější, ale monotónnost interiéru rychle omrzí. Z tohoto problému existuje skvělá cesta – změna barevného schématu a je pohodlnější to udělat na tapetu pro malování, jejíž výhody a nevýhody budou zřejmé v procesu studia dnešní recenze.
Charakteristické rysy tapety pro malování
Tapety pro malování vynikají ze všech výstavních vzorků obchodního sortimentu, lze rozlišit řadu výhod těchto pláten:
- snadné a jednoduché lepení;
- můžete vložit nejen stěny, ale i povrch stropu;
- obrovský výběr textur a textur, odstínů barevných možností, dokonce i s efektem vytvoření trojrozměrného vzoru, ztlumení nebo zvýraznění;
- můžete kombinovat několik odstínů, zvýraznit jednotlivé zóny v prostoru;
- texturované nátěry vytvářejí efekt dekorativní omítky a za poměrně nízkou cenu.
To je důležité! Materiál odolá cca 20 skvrnám, v případě potřeby snadno přelepíte celou plochu nebo vyměníte část pláten.
Tento typ kosmetické opravy je skutečným nálezem pro rodiny s malými dětmi. Výsledky dětské kreativity s čerstvým zbarvením skryjete během chvilky.
Výhody a nevýhody různých typů tapet pro malování
Plátna lze vybrat s různými texturami:
- hladký;
- s efektem dekorativní omítky;
- s uměleckým ornamentem.
Papírové tapety na malování
Papírové proužky jsou uznávány jako přezdobovací klasika. Plátno se skládá z podkladu a přední textury, mezi nimi je výplň z pilin nebo hoblin, která vytváří reliéfní vzor. Povrch je možné potáhnout vodoodpudivou vrstvou, díky čemuž se uplatní v kuchyni.
Mezi hlavní výhody patří:
- šetrné k životnímu prostředí, vhodné pro použití v dětských pokojích;
- rozpočtové náklady;
- příjemný na dotek;
- krásný vzhled.
Pro objektivní posouzení materiálu je třeba poznamenat některé nedostatky:
- materiál je krátkodobý, za několik let budete muset provést novou kosmetickou opravu;
- náchylné k oděru;
- pro lepení pláten jsou zapotřebí určité dovednosti;
- schopnost odolat až 7 nátěrům;
- je nutná předběžná příprava povrchů stěn;
- plátna je poměrně obtížné odstranit, delaminují se.
Vinylové tapety pro malování na netkané bázi
Pokud mluvíme o vinylových tapetách, pak se nepoužívají k malování, pokud jde o taková plátna, s největší pravděpodobností to znamenají papírové nebo netkané pásy, které mají povlak z vinylové pěny. Jedná se o velmi křehký materiál, lze jej snadno poškrábat, vyžaduje extrémně jemný přístup. Vinylové nátěry se obtížně barví, vlastnost přední strany neumožňuje nanášení kompozice v rovnoměrné vrstvě. Profesionálové doporučují natřít plátna zevnitř latexovou barvou, na tenčích plochách prosvítá, zvenku pak aplikovat barevný tón.
Na hustém terénu můžete vytvořit složité barvení se stínovým efektem
Netkaná tapeta pro malování
Taková plátna se vyrábějí lisováním několika vrstev různých materiálů, což vede k husté a elastické kompozici. Vrchní vrstva je pěnový vinyl, textura přední strany může být hladká nebo reliéfní. Často jsou vybírány pro novostavby, protože se doma nebojí smrštění. Před lepením netkané tapety pro malování je třeba na zeď nanést lepicí kompozici, což značně usnadní práci.
Mezi hlavní výhody patří:
- elastické, díky tomu se nebojí praskání;
- vynikající kvalita a trvanlivost, při dobré péči vydrží až 30 let a vydrží až 15 nátěrů;
- slušný výběr materiálu za průměrnou cenu;
- nebojí se vlhkosti, povrchy lze otřít vlhkou houbou;
- různé dekorace;
- lze snadno odstranit, pás se zcela oddálí od stěny.
Bohužel takové tapety mají také nevýhody: nedoporučuje se je používat v ložnicích a dětských pokojích, protože pěnový materiál nedýchá.
Netkané textilie s imitací dřeva
Skleněné vlákno pro malování
Pro výrobu inovativních povlaků se používají minerální vlákna – to jsou křemenný písek, vápenec, dolomit. Základ je vyroben ve formě husté síťoviny, přední plocha je ve formě reliéfu, převážně klasických vzorů. Takový materiál se často lepí jak ve veřejných budovách, tak v obytných prostorách.
Tohle by se mělo vědět! Čím je textura hustší, tím hůře se s plátnem pracuje.
Skleněné vlákno má všechny výhody netkaných textilií, ale k tomu je třeba přidat šetrnost k životnímu prostředí, protože k jejich výrobě se používají pouze přírodní složky.
Je třeba zdůraznit nevýhody:
- malá škála nátěrů a textur;
- vysoká cena, kterou v zásadě nelze přičítat nevýhodám z důvodu vynikajících provozních parametrů a ekologické bezpečnosti.
Plátna o šířce 1 m budou na stěně vypadat efektivněji
Hladká nenatřená tapeta pro malování
Malovatelné tapety bez textury jsou volbou stálých lidí, pro které je důležitá zdrženlivost, navíc jsou vhodné pro ty, kteří plánují proměnit stěny v umělecký objekt. V budoucnu mohou nakreslit celý obrázek nebo oživit další kreativní nápady. Hladké povrchy jsou kombinovány s texturovanými a texturovanými plátny. Mezi nevýhody nátěru patří monotónnost, která časem obyvatele unavuje.
Je to legrace! Dobrou možností je natřít povrch lesklou kompozicí, duhový efekt vizuálně rozšíří prostor.
Na hladká plátna můžete umístit uměleckou galerii
Strukturální tapety pro malování
Strukturální plátna připomínají dekorativní omítku, můžete je ozdobit několika způsoby:
- jednoduchá aplikace barvy na celý povrch;
- pro vytvoření vizuálního objemu můžete na rubovou stranu malovat netkané textilie. Texturované prvky nezmění svou barvu, ale budou zvýrazněny zevnitř.
Plátna s imitací kamene, cihel, dřeva nebo látky vypadají v interiéru efektně.
Strukturální tkaniny vytvářejí jedinečný design
Antivandal tapety pro malování
Antivandalový nátěr strukturálních pláten se objevil relativně nedávno, ale již získal uznání spotřebitelů. Chrání povrchy nejen před mechanickým poškozením, ale také před následky negativních vlivů zvířat. Jsou drahé, ale pro některé prostory je stále vhodné je koupit:
- pro děti – chraňte povrch stěn před mechanickým poškozením, 1-2 vrstvy barvy stačí k přetření přes stopy pera nebo fixu;
- pro chodbu to je ideální řešení, nebojí se kontaktu se svrchním oblečením nebo botami.
Vysoké náklady na antivandal tapety se velmi brzy vrátí, s nimi můžete na dlouhou dobu zapomenout na modernizaci interiéru, zejména v domácnostech s malými dětmi a zvířaty.
Antivandal plátna v dětském pokoji – perfektní řešení
Kterou tapetu pro malování je lepší vybrat
Je docela těžké jednoznačně poradit, co je lepší: sklo nebo netkané na malování. Musíte vycházet z účelu místnosti, stavu povrchů stěn, designu interiéru. Při výběru můžete použít následující tipy:
- Pokud není povrch dokonale vyrovnaný, netkané tapety pomohou skrýt nedostatky. Vybírají se i v novostavbách.
- Do dětského pokoje a chodby se hodí antivandalové nebo skleněné tapety.
- Chcete-li ušetřit peníze, můžete se rozhodnout pro papírová plátna.
Související články:
Tapeta na stěny. Pokud přemýšlíte o stylové a luxusní výzdobě interiéru, pak vám doporučujeme prohlédnout si různé tapety na stěny, katalog fotonápadů v publikaci našeho portálu, které vám pomohou se správným výběrem obrazů a dodají vašemu bytu popř. dům neobvyklý vzhled.
Jak lepit tapety pro malování – hlavní nuance
Tapetování se prakticky neliší od běžného. Zde je několik profesionálních tipů, které vám usnadní práci:
- papírová plátna se nejsnáze lepí, ale rychle nasáknou a mohou se deformovat z množství adhezivní kompozice;
- pro lepení vinylových desek je lepší nanést lepidlo na stěny i pásy, takže lepení bude nejhustší a proces zabere méně času.
Tupé spoje musí být protaženy gumovým válečkem
Související články:
Jak vložit tapetu na tapetu. Výhody a nevýhody, příprava stěn pro vícevrstvé lepení, pracovní kroky kutilů, fotografie a videa na samodokončení stěn, rady a doporučení odborníků – čtěte v publikaci.
Jaká je nejlepší barva na tapety pro malování
Pro malování musíte zvolit složení na vodní bázi. Barvy s chemickými přísadami mohou po aplikaci rozpustit vrchní nátěr. Výrobci vyrábějí dva typy vodou ředitelných barev:
- vodní emulze – s jemnou frakcí. Po zaschnutí lze odstranit obyčejnou vodou;
- voda rozptýlená – frakce na bázi polymerů větší velikosti. Po zaschnutí má vodoodpudivé vlastnosti, lze jej odstranit pouze speciálními rozpouštědly.
Pro tapety vyberte následující typy barev:
typ barvy | popis |
Akryl nebo vodou disperzní akrylát | Možnost rozpočtu pro barvení, zatímco slušná kvalita. Lak je pouze matný. |
Latex | Nejdražší možnost barvení, poskytuje vysoce výkonné povrchy. |
Na bázi polyvinylacetátu nebo PVA | Nejlevnější barva, vhodná pro použití v místnostech, které jsou vytápěné. |
Pomocí pigmentu můžete dát laku jakýkoli odstín.
Jak malovat tapety pro malování
Pro provedení vysoce kvalitního barvení by měl být dodržován určitý technologický proces:
- Utěrky po nalepení by měly dobře uschnout.
- Nalijte trochu barvy do tácku a namočte do něj váleček na vlákna.
- Barvení začíná shora od středu plátna do stran. Tato technika zcela přetírá pruhy a nezanechává žádné mezery. Malování by mělo být provedeno opatrně a rychle, dokud není celá stěna zcela vymalována.
- Na obtížná místa můžete použít štětec.
- V případě potřeby lze po 12 hodinách nanést druhý nátěr.
Měli byste vědět! Pokud jsou malovaná plátna s reliéfem, zvolte váleček s dlouhou hromadou.
Související články:
Malování stěn v bytě. Design, fotky, hodnocení nejlepších barevných řešení, jak vybrat správnou barvu, jak připravit stěny a vymalovat, top 50 nejlepších interiérů, rady a doporučení od odborníků.
Kde koupit tapety na malování – přehled průměrných cen
Plátna jsou ve sbírkách všech výrobců, které jsou k nahlédnutí v online katalozích nebo obchodních centrech. Materiál domácí značky bude levnější než zahraniční analogy. Nabízíme vám seznámit se s přibližnými cenami role nejznámějších značek tapet pro malování.
Wallberry Gamma 14810
Wallberry Carbon 002 – antivandal
Vitrulan Phantasy Plus 908 Dunes
Tapeta pro malování “Erfurt Novaboss”
Spotřebitelské recenze o tapetách pro malování
Mnoho spotřebitelů se spokojí s přetíratelnými tapetami a volba antivandalového nátěru zachová krásný vzhled domova po dlouhou dobu, ve kterém děti projevují své tvůrčí schopnosti. Doporučujeme, abyste si přečetli recenze spotřebitelů o kvalitě materiálu. V této recenzi si kupující všimne pohodlného vkládání i pro začátečníky a vynikající kvality povlaku a také sdílí několik tipů pro práci.
Zpětná vazba na skleněné tapety pro malování Oskara:
Přečtěte si více o Otzovik: http://otzovik.com/review_3470646.html
Ale dalšímu kupujícímu se líbil hladký povrch tapety pro malování.
Recenze tapety pro malování Edem “Versailles”:
Přečtěte si více o Otzovik: https://otzovik.com/review_3905644.html
Tapeta na malování – foto v interiéru
Pokud si plátna vyberete a nalepíte správně, budou vás dlouho těšit svou vynikající kvalitou. Přesvědčte se o jedinečnosti tapety pro malbu v interiéru pomocí našeho fotovýběru.
Nová verze interiérového designu na první pohled je obtížné odlišit od jednoduché malby. Současně, jako každá technologie, tapeta pro malování má své výhody a nevýhody.
Moderní technologie vám umožňují zdobit stěny různými způsoby. Nejoblíbenější jsou ale tradiční tapety a obvyklá malba stěn. Zároveň se čas nezastaví, vymýšlejí se nové, pokročilejší způsoby zdobení stěn. Jednou z nich jsou tapety na malování.
Tapety pro malování: klady a zápory
Hlavní výhody tapety pro malování:
- možnost vybrat si barvu podle vašich představ a ne podle prezentovaného sortimentu;
- dlouhá životnost a schopnost kdykoli radikálně změnit barvu;
- široká paleta barev a různé textury (sny si můžete splnit i s omezeným rozpočtem);
- nevyžadují pečlivou přípravu povrchu před lepením;
- skrýt chyby na stěnách, zabránit vzniku trhlin, zpevnit povrch;
- nevyžadují značné náklady během vkládání a během provozu (tato položka je zvláště relevantní pro pronajímatele);
- hypoalergenní a šetrné k životnímu prostředí;
- ohnivzdorné a odolné proti vlhkosti;
- mají vysokou zvukovou a tepelnou izolaci;
- nevytvářejte nadměrnou rozmanitost a umožňují používat jakékoli doplňky v interiéru.
- závislost počtu možných skvrn na hloubce vzoru;
- pro vysoce kvalitní lepení a malování budete pravděpodobně muset pozvat mistra, což jsou dodatečné náklady.
Která možnost je lepší: malba nebo tapeta pro malování?
Jednoduchá malba a přetíratelné tapety mají mnoho společného: možnost přidat vnitřní samolepky, dostatek příležitostí k výběru originálních odstínů a mnoho dalšího. Pouze vlastník má právo rozhodnout, kterou variantu zvolí. Ostatně obě metody jsou dobré. Aby pomohli v obtížném výběru, odborníci sestavili seznam několika kritérií. Dosazením svých vlastních přání a možností do tohoto algoritmu si můžete vybrat ten nejlepší způsob, jak vyzdobit stěny.
Hlavní kritéria výběru:
- náklady (v úvahu se bere cena materiálu a práce). Je dobře známo, že před malováním musí být stěny vyrovnány nebo pokryty sádrokartonem. První i druhý – služba není levná. Pod tapetou nemusíte vyrovnávat základnu. Ale v tomto případě bude tapeta stát hodně (čím dražší, tím lepší) a služby specialisty (je zapotřebí profesionál, aby se vše znovu nezopakovalo);
- složitost prováděné práce. K přípravě stěn na malování je potřeba pomoc malíře-šudrokartonu. Vkládání tapety pro malování zvládne každý;
- možnost ztělesnění nápadu na design (různé barvy a textury). Po výběru možnosti tapety pro malování nemusíte přemýšlet o vlastnostech textury a barvy, stačí si vybrat ze široké škály. V případě přímého malování stěn bude muset být textura aplikována pomocí dekorativní omítky (obvykle to může udělat pouze odborník);
- zotavení po poškození. Tapeta na malbu se snadno retušuje, poškození se eliminuje lokálně a lokálně: pokud je vada malá, můžete ji jednoduše přetřít, ale pokud zranění zabírá dostatečně velkou část plochy, můžete vyměnit kus tapety a přelakovat to. S malovanými stěnami tato možnost nebude fungovat. Popraskaný nebo odlupující se nátěr nelze obnovit, v tomto případě je nutné alespoň modernizovat celou stěnu;
- funkčnost. Tapeta pro malování je odolnější vůči vnějším faktorům než malované stěny. Za prvé, tapeta zpevní povrch a skryje nedokonalosti na něm. Za druhé, jsou odolné vůči vlhkosti. Jednoduché stěny jsou citlivé na jakékoli změny. Praskliny a loupání se mohou objevit i při sezónních změnách teplot, při kolísání vlhkosti a při tak časté záplavě od našich sousedů shora. Navíc, pokud byly při přípravě povrchu pro malování provedeny nějaké přehlédnutí, zeď rychle ztratí svůj estetický vzhled.
Je třeba zdůraznit, že výše uvedená kritéria lze použít pouze v tradičních případech. Jsou totiž chvíle, kdy se výběr – tapety nebo malované stěny – ani nevyplatí. Bavíme se například o dodělání povrchu kulatiny. Určitě je tu barva. Ale pro obyvatele nových budov odborníci doporučují pouze tapety pro malování, protože pouze oni jsou schopni skrýt deformaci během smršťování.
Tapeta pro malování: z čeho si vybrat?
Všechny dnes známé přetíratelné tapety jsou vysoce odolné a odolné proti vlhkosti. Zpravidla všechny pocházejí z linkrusty, reliéfního přírodního materiálu. Za zmínku stojí, že linkrusta se opět používá jako hlavní nátěr pro luxusní lakování.
Textura malované tapety může být tří typů: hladká, opakující se dekorativní ručně vyrobená omítka as uměleckým ornamentem.
Hlavní typy tapet (v závislosti na použitém materiálu):
- papír (zhruba strukturální);
- netkané (pevné vláknité);
- vinyl na papírové nebo netkané bázi (smíšený typ);
- střepy (nebo sklolaminát, vyrobené textilní technologií).
Původní barva tapety pro malbu je obvykle bílá nebo krémová. Toto řešení umožňuje zvolit požadovanou barvu s maximální přesností. Někdy nejsou tapety namalovány vůbec, pokud jejich počáteční barva vyhovuje majiteli.
Papírové tapety: hlavní vlastnosti
Papírové tapety se skládají ze dvou (někdy i tří) vrstev, mezi které jsou umístěny piliny. Díky těmto prvkům získá tapeta úlevu. Piliny jsou umístěny náhodně a často vytvářejí nejsložitější texturu, schopnou uspokojit potřeby i toho nejnáročnějšího klienta. Vrchní vrstva papírové tapety je obvykle impregnována vodoodpudivou směsí. To zajišťuje vysokou úroveň odolnosti proti vlhkosti a pevnosti.
Hlavními výhodami papírových tapet je dodržování všech ekologických norem, široká škála textur a nízké náklady. Při lepení tohoto typu tapet je zapotřebí zvláštní péče: mohou se na nich tvořit vrásky nebo roztahování kvůli skutečnosti, že lepidlo je aplikováno přímo na plátno. Maximální počet barev, které papírové tapety snesou, je pět. Pokud je však struktura materiálu slabě vyjádřena, po třetím nátěru se povrch stane téměř rovným. Papírové tapety také vyžadují jemné zacházení. Jakékoli mechanické poškození je nutné urychleně opravit, což výrazně snižuje životnost tapety.
Netkané tapety pro malování: klady a zápory
Vliesové tapety jsou nejoblíbenějším typem tapety pro malování. Liší se vysokou odolností a estetikou. Jednoznačným „pro“ při výběru tohoto typu tapet je fakt, že při natažení se netrhají ani nemačkají, jsou vysoce odolné vůči poškození a ohni. Snadno se lepí, stačí odstranit různé nedokonalosti. Obecně platí, že netkaná tapeta je několik kuliček lisované buničiny s reliéfním vzorem na horní straně. Pokud nakreslíme analogie, pak je netkaná textilie podobná hustému tlumícímu materiálu používanému při šití.
Vliesová tapeta je skvělá na obklady stěn s možností smrštění nebo deformace. Tento materiál si v procesu práce zachovává svůj původní tvar. Drobné vady na stěně pod takovou tapetou jsou téměř neviditelné. Ale hlavními výhodami vliesových tapet, kromě jejich praktičnosti a funkčnosti, je hypoalergenita a dodržování všech ekologických norem. Povrch materiálu dokonale prochází vzduchem, to znamená, že dobře snáší změny vlhkosti a teplotní změny.
Vzor na vrchní vrstvě tohoto typu tapety je vyroben embosováním. Tato metoda vám umožňuje experimentovat a vytvářet jakékoli, dokonce i ty nejsložitější kresby a s různými hloubkami. V tomto případě je na prvním místě vkus, požadavky a přání majitelů. Nezapomínejte ale ani na funkční účel místnosti, kde se tapeta lepí, a celkový konečný výsledek. Pokud například potřebujete zvýraznit samostatnou oblast v místnosti, měli byste zvolit konvexní velký vzor. Pokud mluvíme o ložnici nebo dětském pokoji, kde je důležité pohodlí a pocit tepla, nejlepší možností by byl malý, mírně výrazný vzor.
Vliesové tapety můžete natřít sedmkrát nebo méně, v závislosti na hloubce ražby.
Existuje několik možností pro nanášení barvy na netkané tapety:
- tradiční pevná látka;
- stříkání barvy ve spreji;
- malování vzorů s druhou vrstvou pruhů (pokud je konvexní vzor umístěn svisle);
- kresba šablony (pokud je vybrán hladký typ tapety);
- provedení typu zlaté ražby (s dvojitým nátěrem).
S celou řadou zřejmých výhod má netkaná tapeta, stejně jako všechny materiály, své nevýhody. Takové pokrytí není levné. Má také velkou šířku, takže s jejich lepením si poradí jen profesionál.
Vlastnosti vinylových tapet
Čisté vinylové tapety nelze natírat, proto, pokud mluvíme o vinylových tapetách pro malování, mají vždy na mysli netkaný nebo papírový materiál s vinylem potaženým pěnou, který tvoří texturovaný vzor. Tento typ tapety je obzvláště křehký, škrábance se objevují téměř na dotek. Nátěr barvou činí vinylový povrch odolnějším, i když nutnost jemného zacházení zůstává.
Vinylové tapety se obtížně malují, vlastnosti textury neumožňují nanesení stejnoměrné vrstvy, takže se obvykle nejprve natírá vnitřek latexovou barvou, v tenčích oblastech prosvítá. Poté je na výkres již aplikována barva. Získá se tak dvoubarevný vzor. Pro vinylové tapety jsou vhodné všechny barvy, kromě oleje. Na takovém povrchu zanechává pouze skvrny.
Sklolaminátové tapety – oblíbená novinka
Charakteristickým rysem tohoto typu tapety je technologie jejich výroby. Vyrábějí se na stavech, jako běžná tkanina, ale pouze ze skleněných vláken různé tloušťky. Hotový výrobek je poté impregnován modifikovaným škrobem, díky kterému sklo získá stabilní tvar.
Existují dva typy vzoru tapety ze skleněných vláken (v závislosti na počtu nití) – běžné a žakárové. První typ je jednoduchý, skládá se ze dvou vláken. Může to být rohož, rybí kost, úhlopříčka, kosočtverec atd. Žakárový vzor je počítačově naprogramován podle původního nápadu designu. Liší se vysokou složitostí. Na přání zákazníka lze na tapetu zobrazit i rodinný erb nebo firemní symboly.
Skleněné vlákno má řadu výhod:
- za prvé se o ně velmi snadno pečuje (čistí se běžným kartáčem, nepřitahují prach a nemohou být atraktivní pro hmyz).
- za druhé splňují všechny normy ekologické kvality (jsou vyrobeny pouze z přírodních materiálů – křemenného písku, jílu, sody a vápence).
- zatřetí, vyznačují se odolností a vysokou pevností (doporučeno pro místnosti s vysokou úrovní opotřebení, například hotely, sanatoria, kanceláře).
- za čtvrté, sklolaminátové tapety jsou vysoce odolné vůči ohni (nehoří a zabraňují šíření ohně) a při zahřívání nevylučují toxiny.
Funkce práce s tapetami ze skleněné tkaniny
Povrch, na který se budou střepy lepit, musí být pečlivě připraven. Stěna nemusí být dokonale rovná, ale musí mít jednotnou barvu, jinak se přes průhlednou látku tapety objeví skvrny. Stěny můžete vyrovnat běžným tmelem a poté latexovým základním nátěrem. Jakákoli barva je vhodná, ale pro získání vysoce kvalitního výsledku se doporučuje aplikovat ji ve dvou kuličkách. Při lepení skleněných tapet se doporučuje používat rukavice a brýle. Někdy (pokud narazíte na nekvalitní roli) se mohou skleněné nitě drolit a podráždit pokožku.
Obvyklý typ tapety ze skelných vláken snese mnohem méně skvrn než žakár. Po několika aktualizacích může být stěna zcela hladká.
Po výběru tohoto typu nátěru na stěnu je důležité si uvědomit, že demontáž je při jejich provozu obzvláště obtížná: při výměně tapety je třeba je odstranit spolu s tmelem.