Rčení „V Rjazani jsou houby s očima“ je neoficiálním symbolem tohoto města. V Rjazaňské Dolní zahradě je dokonce památník v podobě hub s tvářemi.
Existuje několik verzí původu tohoto výrazu. Podle jednoho z nich rčení vzniklo za tatarsko-mongolského jha.
Ve XNUMX. století Zlatá horda často přepadala pohraniční knížectví Rjazaň a Nižnij Novgorod. A přes Rjazaň vedla také nejkratší cesta do Moskvy. Do XNUMX. století se obyvatelé Rjazaně účastnili více než stovky malých i velkých bitev s mongolskými Tatary. Pro boj s vetřelci posílili ostrahu hranic a dokonce přišli s vlastním sledovacím systémem – založeným na houbách. Rjazaňští strážci je rozdělili na dva typy: spící a mluvící. Celé houby se nazývaly spící. A reproduktory jsou ty, které Horda odřízla kvůli vaření nebo je omylem srazila. Obyvatelé knížectví věděli, že v pohraničních oblastech je zakázáno dotýkat se hub, takže je mohli zničit pouze nájezdníci. S pomocí mluvících hub tak skauti často zjistili cestu nepřátelských jednotek.
Někteří místní historikové Rjazaně se domnívají, že tento systém byl poprvé použit během příprav na bitvu u Šiševského lesa v roce 1365. Pak Horda Murza Tagai “přišla armáda” do Rjazaňského knížectví a vypálil město Perejaslavl-Rjazaň (jak se Rjazaně za starých časů říkalo). V té chvíli nebyl velkovévoda Rjazaně Oleg Ivanovič v knížectví. Když se dozvěděl o nájezdu, vrátil se a shromáždil oddíl. Skauti přišli na Tagaiho cestu z hub. U Šiševského lesa ho ruské jednotky dostihly a v bitvě porazily.
Většina historiků však tuto verzi považuje pouze za legendu. Vysledovat cestu vojsk pohledem na houby v lese asi nebylo možné, protože je mohli sestřelit nejen mongolští Tataři, ale i divoká zvěř.
Filologové mají jiný předpoklad. Věří, že výraz „V Rjazani jsou houby s očima: jedí a vypadají“ je upoutávka, která se objevila mnohem později než ve XNUMX. století.
Tato oblast se vyznačuje zvláštními dialekty. Takže v Rjazaně „jak“ a změkčují souhlásky. Upoutávka o houbách proto zpočátku zněla asi takto: „V Rjazaně jsou houby s očima: vy je jíte a ony vypadají. Postupem času se objevil další výklad rčení. Mluvit o houbách očima znamená vymýšlet bajky, přenášet neověřené informace a fámy. V této souvislosti se výraz vyvinul četnými variacemi. Ryazan byl nahrazen jmény jiných měst, ale tak, aby byl zachován rytmus, například: “V Kazani jsou houby s očima.” Významově podobný výraz je «Říká se, že v Moskvě dojí kuřata.
Poslední, třetí teorie nedává rčení žádný další význam. Existuje předpoklad, že vznikl pouze proto, že v okolí Rjazaně roste mnoho hub, včetně nížiny Meshchera.
Rčení „V Rjazani jsou houby s očima“ je neoficiálním symbolem tohoto města. V Rjazaňské Dolní zahradě je dokonce památník v podobě hub s tvářemi.
Existuje několik verzí původu tohoto výrazu. Podle jednoho z nich rčení vzniklo za tatarsko-mongolského jha.
Ve XNUMX. století Zlatá horda často přepadala pohraniční knížectví Rjazaň a Nižnij Novgorod. A přes Rjazaň vedla také nejkratší cesta do Moskvy. Do XNUMX. století se obyvatelé Rjazaně účastnili více než stovky malých i velkých bitev s mongolskými Tatary. Pro boj s vetřelci posílili ostrahu hranic a dokonce přišli s vlastním sledovacím systémem – založeným na houbách. Rjazaňští strážci je rozdělili na dva typy: spící a mluvící. Celé houby se nazývaly spící. A reproduktory jsou ty, které Horda odřízla kvůli vaření nebo je omylem srazila. Obyvatelé knížectví věděli, že v pohraničních oblastech je zakázáno dotýkat se hub, takže je mohli zničit pouze nájezdníci. S pomocí mluvících hub tak skauti často zjistili cestu nepřátelských jednotek.
Někteří místní historikové Rjazaně se domnívají, že tento systém byl poprvé použit během příprav na bitvu u Šiševského lesa v roce 1365. Pak Horda Murza Tagai “přišla armáda” do Rjazaňského knížectví a vypálil město Perejaslavl-Rjazaň (jak se Rjazaně za starých časů říkalo). V té chvíli nebyl velkovévoda Rjazaně Oleg Ivanovič v knížectví. Když se dozvěděl o nájezdu, vrátil se a shromáždil oddíl. Skauti přišli na Tagaiho cestu z hub. U Šiševského lesa ho ruské jednotky dostihly a v bitvě porazily.
Většina historiků však tuto verzi považuje pouze za legendu. Vysledovat cestu vojsk pohledem na houby v lese asi nebylo možné, protože je mohli sestřelit nejen mongolští Tataři, ale i divoká zvěř.
Filologové mají jiný předpoklad. Věří, že výraz „V Rjazani jsou houby s očima: jedí a vypadají“ je upoutávka, která se objevila mnohem později než ve XNUMX. století.
Tato oblast se vyznačuje zvláštními dialekty. Takže v Rjazaně „jak“ a změkčují souhlásky. Upoutávka o houbách proto zpočátku zněla asi takto: „V Rjazaně jsou houby s očima: vy je jíte a ony vypadají. Postupem času se objevil další výklad rčení. Mluvit o houbách očima znamená vymýšlet bajky, přenášet neověřené informace a fámy. V této souvislosti se výraz vyvinul četnými variacemi. Ryazan byl nahrazen jmény jiných měst, ale tak, aby byl zachován rytmus, například: “V Kazani jsou houby s očima.” Významově podobný výraz je «Říká se, že v Moskvě dojí kuřata.
Poslední, třetí teorie nedává rčení žádný další význam. Existuje předpoklad, že vznikl pouze proto, že v okolí Rjazaně roste mnoho hub, včetně nížiny Meshchera.
