Vzhled a chování. Jestřáb lesní je jedním z největších zástupců rodu. Délka těla 15–17 cm, rozpětí křídel 23–27 cm, hmotnost 20–35 g. Má hustou stavbu těla, středně dlouhá křídla a protáhlý ocas, poměrně mohutný zobák. Stejně jako ostatní pěnice je zobák kratší a tlustší než u pěnice, „vousy“ na jeho bázi nejsou téměř patrné; ocas není široký, končí rovně, ale v případě úzkosti nebo agrese jej může pták narovnat širokým vějířem. Peří na temeni hlavy bývá mírně vystouplé, což dává jeho obrysu charakteristický tvar při pohledu ze strany. Pták z křoví, který tráví hodně času mimo dohled pozorovatele, někdy se objeví na vrcholcích keřů nebo na okrajích jejich korun, a to i v případě poplachu. Samci pravidelně zpívají za letu.
popis. В отличие от описанных выше славковых птиц, а также от некоторых других славок, у этого вида самцы, самки и молодые птицы внешне различаются. У самца пепельно-серое с плохо видным буроватым оттенком оперение верха тела, чёткий тонкий поперечный рисунок на груди, брюхе, боках и подхвостье, белые вершины большинства рулевых перьев, кроме центральных, и ярко-жёлтые глаза с чёрным зрачком. На темно-коричневых перьях крыла выделяются две белые поперечные полосы, а также белые вершины внутренних (третьестепенных) маховых перьев. Поперечный рисунок из тёмных скобок можно заметить и на оперении верха тела — на плечах или надхвостье. Клюв сверху тёмный, основание подклювья светлое, желтоватое, но конец подклювья тёмный. Ноги тёмно-серые с желтоватым оттенком. Взрослые самцы хорошо отличаются и от самок и молодых, и от птиц других видов. Самки, как и самцы в возрасте одного года, более блеклые, с коричнево-серым верхом, имеют плохо видный, но всё-таки присутствующий чешуйчатый рисунок на нижней стороне тела, особенно на боках и подхвостье; глаза желтоватые (весной) или коричневатые (осенью). На крыле тоже видны две светлые поперечные полоски. Клюв и ноги той же окраски, что у взрослых самцов. Перед глазом имеется посветление, контрастирующее с серым цветом лба и темени. Полосы на крыле и чешуйчатый рисунок на части перьев низа тела отличают их от всех других славок; тусклая коричневатая окраска верха и меньшее развитие чешуйчатого рисунка снизу — от взрослых самцов; в основном серый верх и отсутствие бежеватого тона на перьях низа тела — от молодых птиц, недавно покинувших гнездо.
U mláďat tohoto roku narození je hřbet hnědý s lehkým šedavým nádechem, spodek s pískově hnědým nádechem, výraznější na hrudi a bocích, příčné zvlnění je patrné pouze po stranách břicha, na horní a spodní ocas, oči jsou tmavé. Na křídle, je-li patrné, je pouze jeden tenký příčný světlý, ne však bílý, ale pískový proužek, většina letového a skrytého peří je zastřižena s neostrými světlými okraji, takže křídlo nevypadá rovnoměrně zbarvené. Duha je tmavá. Nad a před okem je mírné zesvětlení, připomínající obočí, tvář je jemně béžově hnědé barvy, ohraničená malým šedavým „límcem“, podobným stejné skvrně na boční straně krku pěnice zahradní. Od posledně jmenovaných se mladí jestřábi liší nerovnoměrnou, tmavou barvou křídel se světlými okraji, tvarem hlavy s více vyčnívajícím „hranatým“ vrcholem hlavy, delším ocasem se světlými vrcholy ocasních per a přítomností tmavého šupinatého vzoru na hlavě. horní a spodní ocas. Zobák jako u dospělých ptáků, ale s růžovou čelistí. Nohy jsou šedé. Ve všech opeřeních se od ostatních pěnic liší nejen velikostí a hlasem, ale také přítomností alespoň mírně výrazných příčných znaků podél celé spodní části těla nebo pouze mezi kořenem ocasu a tlapkami a také tím, že složené křídlo má bílou nebo světlou kresbu tvořenou vrchními kryty křídla, dobře kontrastující s tmavými letkami.
Hlas. Отличается по песням и позывкам: и в тех, и в других есть резкие и грубые сигналы; песни короткие, повторяющиеся, с паузами, иногда исполняются на лету, включают трескучие элементы. Песня несколько варьирует и может быть похожа на песню садовой славки или славки-мельничка. Иногда поют, взлетая и плавно спускаясь на присаду. Позывка звучит как характерная громкая, трескучая, затихающая к концу серия «тррр-рртт-т» с металлическим оттенком, она же иногда дополняет песню; при тревоге издаёт низкие приглушённые сигналы «чорр“.
Distribuce, stav. Гнездовой ареал охватывает Центральную и Восточную Европу, юг Западной Сибири, Переднюю и Среднюю Азию. Зимует в Африке к югу от Сахары. В центральных районах Европейской России обычна, местами многочисленна, но в целом распределена спорадично; на юге региона общая численность выше. Весной прилетает в конце апреля или в мае; отлёт происходит в августе или в начале сентября.
Život. Придерживается участков густых кустарников, чередующихся с открытыми травянистыми пространствами, часто соседствует с сорокопутом-жуланом в заброшенных деревнях, на зарастающих пустырях и торфяниках, на лесных опушках и в разреженных древостоях с хорошо развитым кустарниковым подлеском. Иногда образует небольшие поселения из нескольких пар. Гнездо — рыхлую глубокую чашечку из сухих стеблей между ветвями кустов на высоте до 2,5 м от земли (обычно ниже) строят оба партнёра. Стенки снаружи нередко инкрустируют пучками светлого растительного пуха. В кладке от 3 до 7, обычно 4–5 яиц. Яйца зеленовато-серые, желтоватые или сероватые, с бурым или оливковым крапом, иногда очень мелким. Насиживают кладку оба партнёра, в основном самка, 14–15 дней. Новорождённые птенцы лишены пуха. Кормят птенцов оба партнёра в течение 12–14 дней.
Питается насекомыми, которых собирает невысоко над землёй в кустах или, реже, в кронах деревьев, обычно в их наиболее густых частях.
Славка ястребиная.
Ostatní jména – Hawkeye. Pěnice strakatá.
latinský název – Sylvia nisoria.
Английское название – Barred Warbler.
Hlas a video
YouTube video
Встречают её по берегам Москвы-реки в Братеевской и Марьинской пойме. Здесь птицы держатся в зарослях крапивы.
V Maryinu byl na jaře, v létě a na podzim několikrát viděn jestřáb pěnice u pomníku Arťoma Borovika.
Existuje mnoho z nich podél břehu Borisovského rybníka v oblasti řeky Yazvenka. Je tam také hodně kopřiv.
 |
 |
 |
 |
Редкий гнездящийся перелётный вид Москвы.
V Moskvě se usazuje především podél říčních niv a údolních svahů, kde jsou mezi vysokými lučními trávami v různých kombinacích roztroušeny vrbové trsy, záplaty kopřiv a bahenní trávy.
При сплошном зарастании поймы крупным ивняком, ольхой и другой древесной растительностью вид там исчезает. Гнездится также в густых ивово-осиновых молодняках на начальных этапах зарастания пустырей и огородов, когда там ещё сохраняются открытые участки.
Речных долин с элементами паркового благоустройства избегает, не встречается также вблизи застроенных территорий, но может в соответствующем биотопе загнездиться в непосредственной близости от городской улицы с довольно интенсивным движением автотранспорта.
Гнездо устраивает в мелком кустарнике невысоко от земли, поэтому в условиях города предпочитает мало посещаемые людьми сырые участки или неудобные для прогулок закустаренные склоны речных долин.
Stanoviště: Lesní okraje, Pustiny
Встречается в Москве: Коломенское, Лосиный Остров, Кузьминский лесопарк, долина р. Язвенки, долина р. Чермянки
Подотряд: Певчие воробьиные
Вид: Ястребиная славка
Ягодная птица. Обитает в ивняке, в парках, на лесополосах. Зимует в Африке.
Одна из самых крупных славок, если не самая крупная, размером с воробья. Спинная сторона пепельно-серая (у молодых птиц бурая), брюхо светлое с темным поперечным струйчатым рисунком (у молодых птиц рисунок лишь на боках). Надхвостье и плечевые перья с белыми пестринами. Глаза ярко-желтые. Рулевые перья, кроме центральных, со светлыми вершинами.
Jeho délka dosahuje 18 cm; hmotnost – 28-32 g. Horní část těla je olivově hnědá s šedým nádechem, temeno hlavy je poněkud tmavší. Záď má peří s načernalým středem a bílými špičkami, což jim dodává šupinaté zbarvení. Spodní strana těla je bělavá se šupinatou hnědou kresbou, připomínající zbarvení hrudníku jestřába, podle kterého dostal pták své jméno.
Песня — громкие отрывистые свисты, крик — резкое “чек”.
Обитает в Европе на восток до Западной Сибири иСредней Азии.
Obývá keře. Žije ve vrbových houštinách lemujících břehy říček, v řídkých lesích, vypálených oblastech, křovinatých houštinách, zahradách, parcích a lesních pásech.
Это немногочисленная, но местами обычная птица. По земле двигается неуклюже, редко слетая на неё, но ловко и быстро передвигается в густых ветвях деревьев и кустарников. Питается больше растительной пищей в отличие от других видов. Хотя не брезгает и пауками, моллюсками, ягодами, насекомыми и их личинками. Перелётная птица. Зимой мигрирует в Восточную Африку.
Гнездится в ивовых зарослях, окаймляющих берега небольших речек, и в речных уремах. Гнездо строит на низких кустах.
Гнездо помещает в кустах, обычно на высоте менее 1 м, но иногда и на высоте 2-2,5 м от земли.
Vyrobeno z bylinných stonků a vláken, někdy sušených větviček. Vnitřní vrh kořenů, vlasů, pavoučích zámotků.
Hnízdo je poněkud větší než u jiných pěnic, ale také spíše volné a křehké. Průměr hnízda 100-200 mm, výška hnízda 60-70 mm, průměr tácu 60-70 mm, hloubka tácu 50-60 mm.
В кладке 3-7 яиц. Насиживание длится 12—14 дней. Птицы очень осторожны у гнезда и часто бросают его, если оно обнаружено человеком.
Яйца грязно-белые с едва проступающими бледно-фиолетовыми сероватыми пятнами. Размеры яиц: (18-23) х (14-16) мм.
Přilétá kolem poloviny května a brzy začíná stavět hnízda. V druhé polovině května – začátkem června lze nalézt hnízda s plnou snůškou vajec. Inkubace trvá 11-12 dní a po vylíhnutí zůstávají mláďata v hnízdě stejně dlouho. V druhé polovině června se nacházejí létající mláďata. Let se koná v září.
Distribuován v evropské části Ruska, na Kavkaze, v Trans-Uralu a na jihu Sibiře na východ do Tuvy. Častější na jihu pohoří.
Ястребинка хорошо отличается от прочих славок. Она заметно крупнее даже садовой славки(длина до 18 сантиметров), буровато-серая сверху и светло-серая снизу. Крылья и хвост темно-бурые. Очень характерны темные поперечные скобочки-пестрины, мелкой рябью покрывающие грудь, брюшко и бока и особенно ясные у самцов летом. У самок эти пестрины развиты слабее, а у молодых отсутствуют или едва видны.
Глаза светлые, желтоватые. Когда потревоженный самец вылетает на верхушку берегового куста и, покачиваясь на тонком прутике, мгновенье осматривается по сторонам, освещенный ярким утренним солнцем, его пестрая грудка очень хорошо заметна. По окраске ястребинку можно смешать только с ее частым соседом — сорокопутом-жуланом, но повадки и облик этих птиц очень различны.
Ястребинка распространена в Центральной и Восточной Европе, к северу до южной Швеции, Балтийского моря, Финляндии и верховьев реки Камы, а к югу до Крыма, Кавказа и Средней Азии. На восток за Урал она гнездится до Забайкалья, а в более северных частях Сибири ее восточная граница еще не выяснена.
Сибирские (восточноказахстанские и забайкальские) птицы выделены в особый серый подвид, но связанный непрерывными переходами с европейским. В общем, у ястребинки наблюдается посерение окраски с запада на восток.
Эта славка — также кустарниковая жительница, но она селится лишь в густых и высоких порослях. В средней полосе Европейской части России и по притокам реки Волги места ее летнего обитания очень характерны: она гнездится в ивовых порослях, бордюром окаймляющих берега небольших речек.
В степных местах гнездится по сырым лощинкам с порослью или в редкоствольных рощах с густыми кустарниками (в Оренбургской области). Во многих местах ее можно найти в уремах рек.
Na hnízdě se jestřábi chovají velmi opatrně. S ostrým, jakoby kovovým pronásledováním – „che-che-che-che-che. “- samec a samice poletují v křoví, pečlivě sledují osobu, ale neukazují se. Se zvýšenou úzkostí přechází štěbetání v hlasité nepřetržité štěbetání, velmi připomínající vrabce. Volání jestřába je také podobné volání ťuhýka, což je pro pozorovatele velmi urážlivé, protože oba ptáci žijí poblíž.
Иногда самка издает еще какое-то тихое и глухое “ке-е. ”, точно отдаленное карканье грача. Пение ястребинки около гнезда можно слышать до вывода птенцов. Оно очень изменчиво, так как птица перенимает. голоса других птиц, доставляя из них свою собственную строфу. В ней есть сходство с песней серой славки, особенно когда ястребинка поет, взлетая в воздух.
Jestřábí hnízdo je umístěno nízko v křoví, ale někdy se to stane 2-2,5 metru od země. Je větší než u ostatních bělásků, ale také dost volný a křehký (je mnohem horší než hnízda sousedů – ťuhýků). Materiál hnízda je běžný: stonky a vlákna trávy; vlasová podšívka uvnitř.
Vajíčka (5-6) až 23 mm dlouhá, nahnědlá, s malými, ještě tmavšími skvrnami. Ve středním pruhu začíná inkubace kolem 10. až 15. června a mláďata se nacházejí již od poloviny července. V druhé polovině léta a na podzim se do podrostu a okrajů zatoulají mláďata jestřábů a samotářských ptáků; létat do zahrad.
Ястребинка более растительноядна, чем ее мелкие сородичи. Даже весной, при обилии насекомых, она ест мягкие семена. Осенью птицы регулярно кормятся различными ягодами. Но летом, выкармливая птенцов, ястребинки насекомоядны и поедают даже более крупных и жестких жуков — щелкунов и хрущей (пластинчатоусых), например вредного садового хруща, объедающего листья.
