rybíz, černý rybíz, porichka — nejoblíbenější překlady slova „rybíz“ do ukrajinštiny. Příklad přeložené věty: Pohostila nás s Maratem rybízovými buchtami, strašně lahodné. ↔ Pohostila mě a Marat rybízovými buchtami, neuvěřitelně lahodnými.
podstatné jméno ženského podstatného jména gramatika
Rusko-ukrajinský slovník
rybíz
“Babi, co je to za bobule?” – “Černá rybíz” – “Proč je to červené?” – “Protože je zelený.”
“Babi, co je to za bobule?” — „Chorna rybíz” – “Proč červené zlato?” – “Protože je zelený.”
černý rybíz
porichka
Zobrazit algoritmicky generované překlady
Automatický překlad” rybíz “ v ukrajinštině
Překlady s alternativním pravopisem
Rusko-ukrajinský slovník
Angrešt
Obrázky z “rybíz”
Fráze podobné „rybíz“ s překladem do ukrajinštiny
Překlady „rybízu“ do ukrajinštiny v kontextu, překladová paměť
Nektary se zpravidla vyrábějí z těch druhů ovoce nebo zeleniny, jejichž koncentrovanou šťávu nelze použít k výrobě šťávy, protože chuť je příliš sladká nebo kyselá (např. rybíz, granátové jablko) nebo kvůli jeho husté konzistenci (např. banány, broskve).
Z těchto plodů se zpravidla extrahují nektary, jejichž koncentrace nelze snadno zpracovat na 100% šťávu s obzvláště sladkou nebo kyselou chutí (např. rybíz, granátové jablko) nebo přes hustou konzistenci (například banány, broskve).
Stromové patro tvoří tyto druhy: líska obecná (Corylus avellana), swida sanguined, euonymus europaea, rybíz černá (Ribes nigrum).
Vrstva chagarníku je tvořena těmito druhy: corylus avellana (Corylus avellana), swida sanguined, bruslin evropský (Euonymus europaea), černý rybíz (Ribes nigrum).
Za počátek profesionální literární činnosti považoval rok 1962, kdy v časopise Mládež vyšla „Pohádka o vojínovi“. Rybíz, seržant Vlasenko a o mně.“
Jeho první próza byla publikována v časopise „Yunist“ v roce 1962 – „Příběh soukromého Rybíz, seržant Vlasenko a o sobě.“
Tři staré švestky a pět keřů rybíz tvořila „zahradu“, na konci zahrady byla toaleta se třemi stěnami a bez střechy.
Tři staré švestky a pět keřů rybíz Vytvořili „zahradu“, jako město bylo třístěnné a bez podlahy.
Pro náplň použijte domácí džem, například z polunitsi, malin, ozhin, jeřábů, porichok abo černý rybíz.
Ještě dále je pás keřů: rybíz, angrešt a dokonce i plochy révy vinné s hrozny zralých hroznů.
Spolu,“ zakňučel Filjunin kňučivým hlasem. – Podélně jsem odřízl svou zemi a osázel ji svou rybíz a angrešt
Uzdovzh,“ začal Filjunin plakat plačtivým hlasem. – Posekal jsem svou zemi a zasadil ji svojí vlastní aґrusami й bičování.
Racinova žena chtěla, aby se její manžel zajímal rybíz ve své zahradě a odmítla číst jeho tragédie.
Paní Rašínová bude pracovat tak, aby její osoba tvrdě pracovala rybíz v jeho zahradě a inspirovalo mě k přečtení jeho tragédie.
Do popředí a čtení Ludmiliných básní Rybíz přistoupila k hrdinovi dne, svlékla si župan a zůstala v malé košilce s krajkou a vlezla do vany.
Když jsem se dostal do popředí a přečetl verše Lyudmila Rybíz Přistoupila ke klenotníkovi, svlékla si župan, ztratila se v košilce s lemy a vlezla do vany.
Skládá se z krupice, mléka (nebo smetany), vajec, cukru a trochu kyselé ovocné šťávy nebo tekutého želé (citron, brusinky nebo rybíz).
Vyrobeno z krupice, mléka (nebo natě), vajec, kůry a kyselé ovocné šťávy nebo vzácného želé (citron, jeřáb nebo rybíz).
Kargat (turecké „černé bobule“, tzn rybíz) – město (od roku 1965) v Rusku, správní centrum Kargackého okresu Novosibirské oblasti.
Kargat (Turecko.”chorna bobule”, tobto rybíz) – místo (od roku 1965) v Rusku, správní centrum Kargackého okresu Novosibirské oblasti.
Příroda Flóru oblasti reprezentují korejský cedr, altajský smrk, mandžuský ořech, javor, dub, dále eleuthero, aralia, zimolez, rybíz atd. V oblasti se dochovala unikátní lotosová jezera a tisové háje.
Flóru regionu reprezentují korejský cedr, altajský smrk, mandžuský hrách, javor, dub, dále eleuterokok, aralie, zimolez, rybíz atd. Na území kraje se dochovala unikátní lotosová jezera a tisové háje.
Mám tam nějaké podnikání. Můj bratr tam pracuje. také dřevorubec. V poledne jsme seděli pod divokým keřem rybíz.
Podívejte se se mnou tam. Můj bratr tam pracuje. také dřevorubec. Přes den seděli pod divočinou rybíz.
Vzhledem k tomu, že nepřítel zajal Smorodino, a sousedé sboru zprava a zleva nepřešli do útoku, útok sboru byl odložen na 16 na 30:6.7.43 V 15:00 dne 6.7.43 byl povolán velitel pluku velitelem sboru v Sazhnoye, kde obdržel ústní rozkaz, z něhož následuje.
Máme spojení s nepřítelem do 6.00 6.7.43 r. po pádu na Smorodinu a ti, kteří podporovali sbor na pravé a levé straně, nepřešli do útoku, byl útok na sbor odložen na 16.30:6.7.43 15.00 r. Asi 6.7.43 XNUMX r. Velitel pluku zavolal velitele sboru do Sazhnaja, když odmítl jeho obvyklý rozkaz, který byl způsoben postupem.
– Kuřátko-kuřátko-kuřátko. Kuřata spěchala za ženou, jen můra tvrdošíjně klovala zobákem červený nález pod rybíz
– Tsip-tsip, tsip. Kuřata se rozběhla za ženou a jen jeřabina okamžitě zasáhla červenou tašku pod ní rybíz
V naší tradiční rubrice „Mluv krásně“ jsme pro vás připravili citáty z ukrajinského jazyka. Dnes na Cherz Rozmova o lesních plodech. Letní pochoutky miluje každý, ale jak správně identifikovat jejich jména? Pojďme to změnit všechno najednou!
Začíná šťavnatá a jasná sezóna bobulí! Tyto dary přírody se již staly jedním ze symbolů přízraku osudu a je důležité vidět léto bez ovocných plodů.
No, pojďme zkontrolovat, zda znáte správné názvy největších ukrajinských bobulí!
- Špatně: jahoda (z ruského „jahoda“)
- Ukrajinština: jahody
Chantly, toto je nejoblíbenější bobule. Ve městě hodně rostou ceny. Pokud takovou schopnost nemáte, můžete zkusit vypěstovat poloplný obličej na balkóně nebo na parapetu. Pokud taková činnost není pro vás, pak můžete v obchodech a bazarech vždy nakupovat polooblečené oblečení.
- Špatně: jahoda (z ruského „jahoda“)
- Ukrajinština: Sunitsa
Sunitsya je malá červená bobule, která roste v lesích, na galyavinech, mezi chagarniky, na uzlech, stepních skhilach a v horách. Sbírejte її – správný quest. A ještě snazší je nechat se chytit a nepustit to všechno najednou.
- Špatně: ostružina (z ruského „ostružina“)
- Ukrajinština: ohina
Večeři si nejlépe ochutnejte jahodovým ovocem bez přidání slupky nebo jiných sladidel. Toto je již samostatné ovoce.
- Špatně: bílý nebo červený rybíz (z ruského „bílý nebo červený rybíz“)
- Ukrajinština: bílá nebo červená porochka
A bodal jsi nebo šel rovnou do křoví? Pamatujete si, jak chutná strana kompotu? Pokud neznáte, určitě vyzkoušejte!
- Špatně: černý rybíz (z ruského „černý rybíz“)
- Ukrajinština: rybíz
Rybíz je univerzální bobule, která se dá jíst jen tak, nebo se dá přidat do různých bylinek: koláčů, kompotů, marmelády atd.
- Špatně: brusinka (z ruského „brusinka“)
- Ukrajinština: brusinka
Tyto červené bobule jsou ideální na výrobu džemu z nich!
- Špatně: brusinka (z ruského „brusinka“)
- Ukrajinština: brusinka
Nasušte bobule jeřábu na zimu, poté je přidejte do nápojů a nápojů. Kyselá nota dodává jeřábům obzvlášť výraznou chuť.
- Špatně: chornika (z ruského „borůvka“)
- Ukrajinština: borůvka
Těmto drobným bobulkám se připisuje rudost síly, která pozitivně proudí do světa. A chornitsa je také vynikající. Zkuste je nabírat se zakysanou smetanou!
- Špatně: borůvka (z ruského „borůvka“)
- Ukrajinština: lokhina
Lokhina je velmi hnědá a chutná, bílkoviny nejsou levné a ani sklízení úrody lokhiny není možné pro každého, navíc lokhina neroste všude. Oproti ostružiníku má větší velikost a modrošedou barvu.
- Špatně: angrešt (z ruského „angrešt“)
- Ukrajinština: aґrus
A roste na keřích s trny, takže sběr úrody může být obtížný, o těchto lahodných bobulích! Je také důležité, abyste si ho vychutnávali se sladkým arusem, a ne se zeleným a kyselým.
