periwinkle — to je překlad „brčál“ do ruštiny. Příklad přeložené věty: Vědci z University of Houston (Texas, USA) přidali trinitrotoluen do brčál a tak extrémně rozšířeného plevele, jakým je brčál. ↔ Vědci z Rice University v Texasu krmili TNT brčál a urut, běžnou rostlinu z čeledi jehličnatých.
podstatné jméno lidský rod gramatika
Ukrajinsko-ruský slovník
periwinkle
Zobrazit algoritmicky generované překlady
Automatický překlad” brčál ” v Rusku
Překlady s alternativním pravopisem
Jméno ženského rodu, istota gramatika
„Barvinok“ v ukrajinsko-ruském slovníku
Momentálně nemáme překlady pro Brčál ve slovníku, možná to můžete přidat? Nezapomeňte zkontrolovat automatický překlad, překladovou paměť nebo nepřímé překlady.
Fráze podobné „brčálku“ s ruským překladem
Překlady „brčál“ do ruštiny v kontextu, překladová paměť
Vědci z University of Houston (Texas, USA) vstříkli trinitrotoluen do erysipelu brčál A taková primární sazba Buryan, jako piják vody.
TNT krmili vědci z University of Houston (Rice University), Texas periwinkle a urut – běžná rostlina z čeledi jehličnatých.
Od roku 1995 fungovalo v blízkosti města 6 školek: „Brčál“, “Berizka”, “Ziročka”, “Yalinka”, “Heřmánek” a “Sonechko”.
V roce 1995 bylo ve městě 6 mateřských škol: „Okolo“, “Bříza”, “Hvězda”, “Jedle”, “Heřmánek” a “Slunce”.
Vikorystovuyut pro technické zásobování vodou a vyšší sazby, sokrem Malovnichnogo Lake (Stavu) Brčál – milované místo pro obnovu meshkanů města Nový Rozdol.
Používá se pro technické zásobování vodou a napouštění rybníků, zejména malebného jezera (rybník) Okolo – oblíbené místo dovolené pro obyvatele města Nový Rozdol.
Tým Vasyla Yanovského a matky Valentiny Radzimovské, vnučky nebožského písaře Ganniho Brčál, oddíl Panteleimona Kulishe.
Manželka Vasilije Yanovského a matka Valentiny Radzimovské, praneteře spisovatelky Ganny Okolo, manželka Panteleimona Kulishe.
Protyagom narozen 1953-1954 tvir byl kamarád s”Brčál» dva jazyky najednou – ruština a ukrajinština, pod názvem „Dobrodružství Dunna a jeho kamarádů / Prospěch Dunna a jeho kamarádů“ as podtitulem „Kazka-tale“.
První publikace v časopise “Okolo“ bylo v letech 1953-1954. ve dvou jazycích – ruštině a ukrajinštině (přeložil F. Makivčuk) – pod názvem „Dobrodružství Dunna a jeho kamarádů“ s podtitulem „pohádka-příběh“.
Brčál Funguje také na Ukrajinském vědeckém institutu knižních studií, kde vidí cennou publikaci „Tajný pohled do starých rukou kyjevských knihoven“.
Okolo působí také v Ukrajinském vědeckém institutu knižních studií, kde vytváří dílo „Všeobecný přehled starých vůdců kyjevských knihoven“, které si dodnes uchovává vědeckou hodnotu.
Nyní mohla začít správná procedura sňatku mladých křesťanů. brčál, zpívej, příteli, ten nářek matek.
Nyní bylo možné zahájit rituál kropení mláďat brčál, začněte svatební písně mládenci a nářky matek.
Vesnice Brčál nachází se na jednom z ramen řeky Lyubimivka, ve vzdálenosti 2 km od vesnice Nezabudine, 4 km od vesnice Natalivka.
Vesnice Okolo se nachází u jednoho z pramenů řeky Ljubimovka, 2 km od obce Nezabudino, 4 km od obce Natalovka.
V tmavém jedlovém copu uprostřed mnoha zelených listů je jakhont, zářící jasně modrým květem brčál.
V tmavém luxusním copu s několika listy zeleně, jako jachta, zářil jasně modrý brčál květina.
Souběžně s prací na ministerstvu UPR Brčál přispíval literaturou a ukrajinistikou na kyjevskou technickou školu.
Souběžně s prací na ministerstvu UPR Okolo vyučoval literaturu a ukrajinistiku na kyjevské technické škole.
Historické a pamětní muzeum-rezervace „Gannina Pustin“ Spisovatelka a aktivistka Oleksandra Bilozerska (Ganna Brčál) Spisovatel, zpěvák, dramatik Panteleimon Kulish Kolodyaz-jeřáb v historicko-pamětním muzeu „Gannina Pustin“ Kaplitsya na místě pohřbu P. Kulish, O. Bilozerskaya-Kuliš a V. M. Bilozersky Narozen v roce 1996 a v Borznya bylo otevřeno Zahradní muzeum po rekonstrukci Lidový umělec Ukrajiny Oleksandr Sayenko (Borzna, Partizanska ul., 58), který je dnes nejen muzeem města, ale také jako centrum uchování, rozmnožování a rozšiřování historie, kultury a tradice regionu Borzny .
Historické a pamětní muzeum-rezervace „Gannina Pustin“ Spisovatelka a veřejná osobnost Alexandra Belozerskaya (Ganna Okolo) Spisovatel, básník, dramatik Panteleimon Kulish Kolodyaz-jeřáb v historickém a pamětním muzeu Kaple „Gannina Pustin“ na pohřebišti P. Kuliše, A. Belozerské-Kuliše a V. M. Belozerského V roce 1996 bylo v Borzně otevřeno Stavovské muzeum po rekonstrukci Lidový umělec Ukrajiny Alexander Sayenko (Borzna, Partizanska str., 58), který dnes působí nejen jako muzeum umělce, ale také jako centrum pro uchování, zhodnocování a šíření historie, kultury a tradic Borzného kraj.
Kulish spolu s oddílem, když začali provádět výzkum pod pseudonymem Ganna Brčál, okamžitě se zaměstnával přípravou materiálů pro tento literární a společensko-politický časopis.
P. Kulish s manželkou, která začíná publikovat povídky pod pseudonymem Ganna Okolo, okamžitě zaujme přípravou podkladů pro tuto literární a společensko-politickou publikaci.
Barvínek neboli vědecký název Vinca je rostlina z čeledi barvínku, která roste na Ukrajině, ale i v dalších evropských zemích. V ukrajinské kultuře je brčál obzvláště cenný a symbolický. Jeho jméno má hluboký význam a je spojeno s vlastí a národní identitou.
Slovo „brčál“ pochází z ukrajinského slovesa „barviti“, což znamená „malovat“. Rostlina je tak pojmenována kvůli svým jasným a krásným květům, které mají různé barvy – od bílé a růžové až po modrou a fialovou. Barvínek se stal symbolem ukrajinské krásy, čistoty a národní identity.
V ukrajinském lidovém léčitelství se brčál používá jako léčivá rostlina. Má protizánětlivé, zklidňující a antiseptické vlastnosti. Barvínek je navíc symbolem věrnosti a dlouhověkosti. V ukrajinské kultuře je přítomen v různých rituálech a písních, stejně jako národní výšivky.
Barvínek není jen rostlina, ale symbol ukrajinské národní identity. Jeho jméno spojuje krásu a sílu, spojuje vlast a národ.
Barvínek: původ a význam jména
Okolo je jedním z nejpopulárnějších a nejznámějších ukrajinských květinových jmen. Pro svou krásu a nenáročnost je široce používán v zahradnictví a krajinářství. Po mnoho staletí je brčál symbolem Ukrajiny a inspirací pro mnoho umělců a básníků.
Název “Brčál” pochází ze slova “barva”, což v ukrajinštině znamená “barva” nebo “barva”. První zmínku o barvínku v literatuře lze nalézt v historickém díle ze XNUMX. století „Skutky Drevunů a slovanských spisovatelů“.
Podle ukrajinského folklóru je brčál symbolem krásy, něhy, čistoty a nezištnosti. Její krásný a jemný tvar a atraktivní vůně z ní činí častého účastníka svatebních a svátečních kytic.
V ukrajinské kultuře je brčál známý také jako symbol jara a znovuzrození. Jeho první zelené listy jsou znamením, že zima odchází a příroda začíná ožívat.
Význam jména „Brčál“ vypovídá o jeho barevnosti a schopnosti dodávat životu barvu a radost. Symbolizuje krásu a radost, která může naplnit svět.
Ukrajinský název rostliny
Okolo je ukrajinský název rostliny, která je v ruštině známá jako hyacint. Barvínek je jednou z nejoblíbenějších květin na Ukrajině a často se používá v krajinářství, lidových rituálech a svátcích.
Název “brčál” pochází ze slova “barvi” (barva) a na Ukrajině je často spojován se zářivými a barevnými květy této rostliny. Barvínek se dodává v široké škále odstínů, včetně bílé, modré, růžové, fialové a žluté. Barvínek je také známý pro své jemné aroma, díky kterému je pro Ukrajince ještě atraktivnější.
V ukrajinské kultuře má brčál zvláštní význam. Symbolizuje lásku, krásu, harmonii a prosperitu. Barvínek se často používá v ženských jménech, písních, básních a výrazech. Tato květina je také spojena s národním hrdinou Ukrajiny, hrdinou Ilyou Muromets.
V ukrajinské lidové kultuře hraje brčál důležitou roli. Symbolizuje naději, sílu a víru v lepší budoucnost. Barvínek si Ukrajinci zamilovali nejen pro svou krásu, ale také pro svůj symbolický význam.
A také zde jsou některá zajímavá fakta o brčál:
- Barvínek je jednou z nejstarších květin, která se pěstovala ve starověkém Řecku a Římě.
- Tato květina je považována za symbol jara a nového života.
- Barvínek se v lidovém léčitelství často používal k léčbě různých nemocí a posílení imunity.
- V některých kulturách je brčál spojován s láskou, romantikou a vášní.
Barvínek je nádherná rostlina, která má na Ukrajině hluboké symbolické a kulturní kořeny. Jeho krása a význam z něj udělaly jednu z nejoblíbenějších a nejznámějších květin v ukrajinské kultuře.
Tradiční kulturní využití
Barvínek je symbolem Ukrajiny a má trvalý vliv na místní kulturu. Jeho obraz lze nalézt v různých národních výšivkách, malbě Gzhel, lidových krojích a tradičních ukrajinských ručníkech.
Barvínek byl také široce používán v ukrajinské poezii a písních. Volodymyr Sosyura, slavný ukrajinský básník, věnoval této květině svou báseň s názvem „Brčál“. O brčál je napsáno také mnoho písní, ve kterých symbolizuje lásku, krásu a naději.
Ukrajinská lidová znamení přikládala brčálovi zvláštní význam. Pokud tedy dívka našla brčál s lichým počtem okvětních lístků, pak věřila, že v blízké budoucnosti najde svou lásku. A pokud tam byl brčál se sudým počtem okvětních lístků, pak to bylo považováno za znamení neštěstí nebo nemoci.
Barvínek se také používal k výrobě svatebních girland a věnců a používal se ve svatebních tradicích. Barvínek byl považován za symbol rodinného štěstí a blahobytu, proto se používal při svatebních obřadech a oslavách.
