Samylina I.A., Sorokina A.A., Pyatigorskaya N.V.
Výzkumný ústav farmaceutický MMA je. JIM. Sechenov, Moskva
Brusinka (Vaccinium vitis idaea L.)
Článek přináší informace o brusince obecné, stálezelené rostlině široce rozšířené v přírodě. Vzhledem k četným prospěšným vlastnostem brusinek (hlavně listů) se používají v lékařství jako léčivá surovina a také se konzumují bobule. Jsou diskutovány mechanismy účinku a indikace pro použití léků na bázi brusinek.
Вечнозеленый ветвистый кустарничек из семейства брусничных высотой до 20 см с ползучим тонким корневищем. Листья очередные, мелкие, эллиптические с завернутыми вниз краями и черными точечными железками, кожистые, блестящие. Цветки белые или розовые, правильные, колокольчатые, собраны на концах ветвей в густые, поникшие кисти. Плоды — многосемянные ягоды, округлые, красные. Цветет брусника в апреле—мае, плоды созревают в августе-сентябре. Живет брусника до 300 лет, плодоносит с третьего года жизни.
Brusinka je rozšířena v lesních a tundrových zónách Ruska, v loaches na Sibiři a na Dálném východě a méně častá je v alpské zóně Kavkazu. Roste v borových, modřínových a smrkových lesích, někdy tvoří souvislé houštiny.
Jako léčivá surovina se používají především listy brusinky, které se sklízejí na jaře (duben – začátek května), kdy rostlina ještě nemá poupata nebo jsou ještě velmi malá a zelená (při pozdějším sušení ztmavnou) a na podzim (koncem září – října) po úplném dozrání bobulí. Listy se sklízejí ručně, trháním z větví nebo odřezáváním nadzemních výhonků (listnatých stonků). Výhonky by se neměly odřezávat, protože v tomto případě se vytahují oddenky, které leží mělce v zemi (2-4 cm). Opakovaná sklizeň ve stejné oblasti je přípustná po 5-10 letech.
Listy brusinky obsahují arbutinový glykosid (6-9 %), hydrochinon, kyselinu galovou a ellagovou, flavonoidy, třísloviny, kyselinu ursolovou. V plodech byly nalezeny sacharidy, pektinové látky, karoten, askorbová, citrónová, jablečná, vinná, benzoová (působí antisepticky), octová a další organické kyseliny, mikroprvky.
Léčivé přípravky z brusinkových listů mají díky obsahu významného množství arbutinu v rostlině dezinfekční, diuretický a choleretický účinek. Při hydrolýze se arbutin rozkládá na hydrochinon, který má výrazné baktericidní a diuretické účinky. Antiseptický účinek listů brusinek je navíc způsoben tříslovinami, které mají také baktericidní a protizánětlivé vlastnosti. Katechinové látky snižují propustnost a křehkost kapilár. Diuretický účinek brusinkových listů se zvyšuje při současném užívání s jinými diuretiky (listy medvědice, ledvinový čaj).
Bobule brusinky mají tonické, antipyretické, hojení ran, antibakteriální, antiseptické vlastnosti. Brusinky jsou bohaté na vitamíny, zejména vitamín C. Z hlediska karotenu (provitamin A) jsou brusinky lepší než brusinky, citrony, hrušky, jablka, hrozny a borůvky. Je bohatý na vitamín B2.
Brusinka podporuje vstřebávání potravy, zvyšuje sekreci slin, žaludečních a pankreatických šťáv, proto se s její pomocí úspěšně léčí gastritida s nízkou kyselostí a záněty slinivky břišní. Používá se také jako pomůcka při léčbě hypertenze. Měď obsažená v bobulích a listech brusinek (od 0,87 do 2,53 %) působí při léčbě cukrovky. Třísloviny, které jsou součástí plodů a listů brusinek, mají schopnost vázat a neutralizovat některé pro tělo škodlivé těžké kovy, jako jsou soli kobaltu, cesia a olova. Brusinková voda se používá při přehřátí na slunci, bolestech kloubů, kloktání při bolestech v krku. Zředěná brusinková voda se používá na chladivé obklady, omývání bércových vředů. Švýcarští vědci tvrdí, že brusinkové sirupy dokážou zbystřit zrak, doporučují jíst brusinky všem motoristům, zejména starším lidem. Odvar z brusinkových listů je široce známý jako diuretikum a antiseptikum při zánětlivých onemocněních močového měchýře a močových cest.
Léčivý přípravek rostlinného původu “Cowberry leaves” je celá surovina ve formě kousků listů různých tvarů od světle zelené až po tmavě zelenou. Má antimikrobiální, protizánětlivé, diuretické, adstringentní, choleretické a demineralizační účinky, působí proti Staphylococcus aureus. Zvyšuje účinnost antibiotik, stimuluje fagocytózu a další obranyschopnost organismu, reguluje metabolismus dusíku. Indikováno k použití jako součást komplexní terapie pyelonefritidy, prostatitidy, kapavky, edematózního syndromu, nefropatie u těhotných žen; artritida, spondylóza; nefrurolitiáza; pneumonie, bronchiektázie, bronchitida; periodontální onemocnění, stomatitida, tonzilitida, gingivitida, ulcerativní léze ústní sliznice; hypo- a antacidní gastritida, hepatitida. Používá se perorálně, inhalačně, k výplachům ve formě nálevu a odvaru (1:10), při edematózním syndromu – 15-30 ml 3-4krát denně.
Pro přípravu nálevu se 20 g (2 polévkové lžíce) listů vloží do smaltované misky, nalije se do 200 ml horké převařené vody, uzavře se víkem, zahřívá se ve vroucí vodě (ve vodní lázni) po dobu 15 minut, ochladí se po dobu 45 minut při pokojové teplotě, přefiltrována, vyždímána. Objem výsledné infuze se upraví převařenou vodou na 200 ml, užívejte 1 polévkovou lžíci 3-4krát denně.
Для приготовления отвара 20 г листьев нагревают на водяной бане 30 минут, охлаждают в течение 10 минут, принимают по 1/2-1/3 šálku 2-3krát denně. Odvar skladujte na chladném místě ne déle než 2 dny.
Брусника входит в состав “Почечного сбора” и сбора “Сахарный диабет”.
Bobule brusinky jsou široce používány v lidovém léčitelství pro gastritidu s nízkou kyselostí, revmatismus. Ovoce je dobře známé jako antiskorbutikum. Při nachlazení je dobrý odvar z bobulí (ovocný nápoj). Šťáva je užitečná při nízkém krevním tlaku a čerstvé bobule zmírňují stav pacientů s menopauzální neurózou. Navenek se šťáva z bobulí používá na pleťové vody (lišejníky, ekzémy a další kožní onemocnění).
Bobule brusinky se jako potravina používají od nepaměti. Pikantní hořkost ještě podtrhuje jejich chuť. Konzumují se čerstvé, namočené a nakládané. Namočené brusinky podáváme jako přílohu ke zvěřině a drůbeži. Brusinkový kvas, ovocné nápoje, kissels, želé a Pushkin zpívaný A.S. brusinková voda – vynikající dezerty. Pektinové látky obsažené v bobulích přispívají k želírování brusinkového džemu a kyselina benzoová jej konzervuje, takže džem prakticky neznehodnocuje.
Včely ochotně sbírají nektar a pyl z květů rostliny. Sto květů vylučuje nektar obsahující 10 mg cukru a medová produktivita brusinek je 10-25 kg na 1 hektar jeho houštin. Ne příliš, ale vzhledem k obrovským plochám, které brusinky zabírají, je to na sběr medu docela dost.
Вечнозеленый вид этого небольшого растения среди унылой, промозглой, серой осенней картины или среди зимы всегда радует глаз. Может быть, поэтому родилась легенда о том, почему брусника, лечебные свойства которой сложно переоценить, всегда остается такой яркой и нарядной.
Jednou se vlaštovce podařilo získat kouzelnou živou vodu. A rozhodla se přinést tuto vodu lidem, aby jim dala nesmrtelnost. Jen pár kapek nesla vlaštovka v ústech. Jen ta zlá vosa nechtěla, aby lidé žili věčně. Nešťastného ptáčka bolestivě bodla a na zem sypala vzácné kapky. Padaly na větve borovice, cedru a brusinek a zůstaly navždy zelené, ztělesňují věčný život, kterého se bohužel, nebo možná naštěstí, lidé nedočkali.
Informace o autorech:
Samylina Irina Alexandrovna – doktor farmaceutických věd, profesor, člen korespondent Ruské akademie lékařských věd, ředitel Výzkumného ústavu farmacie; Vedoucí katedry farmakognosie MM L nich. JIM. Sechenov.
Тел. 8(499) 128-57-88;
Sorokina Aia Anatolievna – doktor farmaceutických věd, profesor katedry farmakognosie Moskevské lékařské akademie. JIM. Sechenov.
Тел. 8(495) 120-20-20;
Pyatigorskaya Natalya Valerevna – kandidát farmaceutických věd, docent, zástupce ředitele Vědecko-výzkumného ústavu farmacie.
Тел. 8(499) 128-57-55
Brusniver je směs různých bylin a ovoce, které mají biologickou aktivitu.
Листья брусники, например, известны витаминным составом (витамины группы В, аскорбиновая кислота), а также различные минеральные компоненты, танин, гликозиды фенольного типа, фитонциды. Витамин С укрепляет организм, повышает общий иммунитет. Органические дубильные соединения бережно останавливают воспалительные процессы, создавая неблагоприятную среду для размножения бактерий. Арбутин известен антисептическим действием, но при гидролизе он превращается в сильное мочегонное средство. Фитонциды крайне полезны из-за способности подавлять жизнедеятельность золотистого стафилококка.
Třezalka obsahuje vitamíny rozpustné v tucích i ve vodě (A, C, kyselina nikotinová). Bylina obsahuje také třísloviny, specifické pryskyřice a oleje a fytoncidy.
Šípky pomáhají regulovat srážlivost krve, dělají cévy propustnější a stimulují regeneraci tkání. Některé látky, které jsou součástí ovoce, jsou důležitými složkami při syntéze kolagenu.
Sekvence působí diureticky, ale na rozdíl od ostatních složek kolekce Brusniver váže toxiny a přebytečné chloridové anionty s následným vylučováním močí. Poskytuje ochranu ledvin před tvorbou kamenů a zánětů. Bylina ovlivňuje fungování žlučníku.
Farmakologické vlastnosti
Sbírka je označována jako protizánětlivá a mikrobiální činidla a také jako diuretikum.
Комплексное действие обусловлено свойствами тех трав и плодов, которые входят в состав. Bidens и Hypericum, как было описано, содержат много дубильных веществ, сахаридов полимерного строения. Плоды Rosa известны из-за высокого содержания витаминов (особенно С, К, Р). Vaccinium vitis-idaea, помимо витаминов, в листья накапливает органические соединения, молекулы которых состоят из двух частей: углеводного остатка, (особенно фенольного типа), полифенолы, органические кислоты.
Složení a forma uvolnění
В сборный комплекс входят растительные компоненты, которые предварительно были измельчены. Большую часть (50%) общей массы составляют брусничные листья. Также по 20% ягоды шиповника и травянистого зверобоя. Оставшиеся 10% — это череда. Фасуется смесь в упаковку с ячейками по шесть круглых брикетов. Каждый брикет весит 8 г.
Návod k použití
Pokyny uvádějí, že Brusniver lze použít pro infuze i odvary. Hotový výrobek se buď konzumuje orálně, užívá se zevně.
K přípravě odvaru potřebujete čtyři filtrační sáčky se směsí bylin, zalijte vroucí vodou v objemu půl litru. Je vhodné používat enamelware. Po dobu patnácti minut je nutné udržovat teplotu kapaliny v rozmezí 90-100 stupňů Celsia. K tomu můžete buď dát nádobí s vývarem do vodní lázně, nebo vařit na mírném ohni. Po patnácti minutách se kapalina nechá při pokojové teplotě vychladnout. Po půl hodině lze hotový vývar přefiltrovat z filtračních sáčků a dalších malých částí rostlin, které by se tam mohly dostat během procesu vaření. Samotné filtrační sáčky je žádoucí vyždímat, ale dávejte pozor, abyste neroztrhli filtrační materiál.
Nálev se připravuje ze dvou filtračních sáčků. Na takové množství směsi potřebuje rostlina sklenici horké vody (asi 0,2 l). Optimální je používat nádobí buď ze skla nebo smaltu. Nádobí je třeba na půl hodiny zakrýt, poté se infuze filtruje a filtrační sáčky se opatrně vymačkávají.
Před použitím je třeba nálev i odvar důkladně promíchat. V závislosti na onemocnění může být hotový přípravek užíván perorálně a používán zevně. Uvnitř jmenujte asi jednu čtvrtinu nebo jednu třetinu sklenice ne více než čtyřikrát denně. Navenek se Brusniver používá pro koupele, jednoduché aplikace na povrch, nanášení impregnovaných látkových obvazů, sprchování a mikroklysterů. Před provedením některého z postupů je nutné předem připravenou infuzi nebo odvar zředit 2-4krát.
Урологи, зачастую, назначают курс до трех недель. Хронические заболевания предполагают периодическое прохождение курса. Периодичность терапии определяет специалист.
Гинекологи рекомендуют не только пить настой, но и использовать его для аппликаций или спринцеваний.
Proktologové mohou předepisovat Brusniver v různých kombinacích. Jedná se o orální použití s lotiony a mikroklyzéry. Pacient může například vypít třetinu sklenice odvaru a také vyrábět pleťové vody jednou až třikrát denně. Microclysters se nejlépe provádí v noci. U kolitidy se lokální terapie nepoužívá.
Indikace pro použití
Brusniver není předepisován jako samostatný lék, ale jako doplněk k plnohodnotné terapii s jinými farmakologickými přípravky. Obzvláště účinné je použití kolekce při urologických (cystitida, prostatitida, uretritida), gynekologických (vulvitida, vaginitida) a proktologických (hemoragické záněty, anální fisury) onemocnění.
Klasifikace ICb-10: Cystitida (N30), Uretritida (N34), Prostatitida (N41.0), Vaginitida (N76), Vulvitida (N76.2), Hemoroidy (I84), Anální fisura (K60.2).
Список побочных эффектов
Výrobce Brusniveru poznamenává, že u řady pacientů může lék způsobit alergie. Nenabírá ale život ohrožující formy. Nejčastěji se jedná o vyrážku a podráždění na kůži, nevolnost.
Kontraindikace pro použití
Бруснивер не назначают пациентам с повышенной чувствительностью к любым из лекарственных растений, которые входят в состав.
Vlastnosti úložiště
Хранить сбор нужно в сухом месте вне действия прямых солнечных лучей не более трех лет от даты, указанной на упаковке. Готовый отвар желательно не хранить, но при необходимости можно поставить в закрытой посуде в прохладное место, но не более, чем на двое суток.
Использование в период беременности и грудного вскармливания
Neexistují žádné údaje o nebezpečí léku pro těhotné ženy a ženy, které kojí, ale konečné rozhodnutí o jmenování činí ošetřující lékař.
Existuje možnost, že složky kompozice mohou proniknout do mateřského mléka a způsobit nežádoucí účinky u dítěte.
Kompatibilita s alkoholem
Neexistují žádné informace o vlivu alkoholu na působení Brusniveru.
Lékové interakce
Výrobce poznamenává, že kolekce nemá interakce s jinými léky, které je důležité vzít v úvahu při paralelní terapii.
Vlastnosti terapie
Před použitím infuze byste měli věnovat pozornost skutečnosti, že obsahuje třezalku tečkovanou. Jak víte, obsahuje malé množství toxických složek. Při perorálním podání mohou způsobit zvýšenou citlivost na světlo, změnit vnímání a zpomalit rychlost reakce. V průběhu kurzu není potřeba omezovat činnosti spojené s řízením auta a složitými mechanismy. Omezení jsou nutná pouze tehdy, když má pacient pocit, že projevuje tyto nežádoucí reakce.
Analogy
Бекворин, Гербафоль, Урифлорин, Фитонефрол, Толокнянки листья, Брусники листья, Толокнянки экстракт, Урологический сбор, Хвоща полевого экстракт сухой, Горца почечуйного трава.
